Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 22 · Sayfa 80

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

إذا الولي أقبلت

زوجته على سرر

يفضي إليها بالذي

يحمله من الصور

فعند ما ينكحها

تصورا على صور

من جنس ما لو ولدت

كان على تلك الصور

من ذي إمام حاكم

أو ذات غنج وحور

فإن تكن أنثى فهي

و إن يكن هو فذكر

مثل تجليه سوا

تحول بلا غير

(خاتمة الرسالة وعاقبة متلقيها)

فليتدبر وليي ما سطرته، وليفكر فيما ذكرته، وليأخذه عبرة من البصر لبصيرته ومن سره لسريرته؛ فقد آن إن يجيء زمان المحن وقد علمت لما أوجدك ورتبة الكمال الذي أشهدك وما طلب منك إلا ما يقتضيه وجودك ويقضي به شهودك فإن أنصفت فقد عرفت، وإن تعاميت بعد ما أراك ما قد رأيت، فقد وهيت فاسد المقالة سؤال الإقالة. والسلام.

فسر بورود كتابي عليه وأمعن بالنظر فيه وإليه، فأورثه التفكر فيه علة كانت سبب رحلته وسرعة نقلته؛ فما بقي إلا أياما ودرج وعلى أسنى معراج إلى مقصوده عرج

Yazma görüntüsüYazma cildi 22 · Sayfa 80

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 22 · Sayfa 80 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=6612&text=ar