Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 22 · Sayfa 6

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

فإن الثاني مما زاد من مراتب العدد أصله عدم، والأول وجود، وبالأول ظهر من الأعداد ما ظهر ما هو ظهر بهما.

وفيه علم إلحاق من استرقه الحجاب من الأمثال بالحرية لمن قلب الحقائق في نظره، فالحق الأمور بغير مراتبها والفروع بغير أصولها. وفيه علم السبب الإلهي الذي لأجله كان هٰذا.

(علم الذوق وتمييز مراتب الحقائق)

وفيه إضافة علم الأذواق إلى الله تعالى، وهو شعور بالعلم بها من غير ذوق؛ فأي نسبة إلهية أعطت مثل هٰذا الحكم في العلم الإلهي مثل قوله: ﴿حَتَّى نَعْلَمَ﴾ [محمد: 31]، وهو يعلم؟ فهٰذا هو علم الذوق.

وفيه علم مقدار إقامة الصفة التي لا تقبل المثل بالعبد لإزالة رفع هٰذا الواقع من هٰذا الشخص الذي أنزل الخلف منزلة الإمام[1] في غير موضعه، فخلط بين الحقائق. وتخيل هٰذا أن قول النبي ص: «إني أراكم من خلف ظهري»، إنه برؤيته صار إماما؛ فإنما جعل له حكم النظر كما هو للإمام، والإمام إمام، والخلف خلف.

فإن عجز عن اللبث تحت قدر حكم هذه الصفة العديمة المثل، فلم يكشف غلطه ولا رأى الحق لعجزه عن القيام بهذه المدة التي تفنى فيها نفسه، حصل في علم آخر

Notlar

[1]

(صُحّحت «الخف» إلى «الخلف» بمقابلة الطبعة الأحدث؛ فالسياق يقابل بين الإمام والخلف.)

Yazma görüntüsüYazma cildi 22 · Sayfa 6

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 22 · Sayfa 6 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=6538&text=ar