Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 15 · Sayfa 34

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

الكيمياء عبارة عن العلم الذي يختص بالمقادير والأوزان في كل ما يدخله المقدار والوزن من الأجسام والمعاني، محسوسا ومعقولا. وسلطانها في الاستحالات، أعني تغير الأحوال على العين الواحدة؛ فهو علم طبيعي روحاني إلهي. وإنما قلنا إلهي لورود الاستواء والنزول والمعية وتعدد الأسماء الإلهية على المسمى الواحد باختلاف معانيها:

فالأمر ما بين مطوي ومنشور

كالكيف والكم أحوال المقادير

تاهت مراكبنا على بسائطها

تيه امتياز بسر غير مقهور

والوحي ينزل أحكاما يشرعها

والحكم ما بين منهي ومأمور

فعلم الكيمياء العلم بالإكسير، وهو على قسمين، أعني فعله: إما انشاء ذات ابتداء كالذهب المعدني، وإما إزالة علة ومرض كالذهب الصناعي الملحق بالذهب المعدني كنشأة الآخرة والدنيا في طلب الاعتدال.

(الأصل المعدني وطلب الكمال)

فاعلم أن المعادن كلها ترجع إلى أصل واحد، وذٰلك الأصل يطلب بذاته أن يلحق بدرجة الكمال وهي الذهبية.

غير أنه لما كان أمرا طبيعيا عن أثر أسماء إلهية متنوعة الأحكام، طرأت عليه في طريقه علل وأمراض من اختلاف الأزمنة وطبائع الأمكنة،

Yazma görüntüsüYazma cildi 15 · Sayfa 34

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 15 · Sayfa 34 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=4412&text=ar