Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 15 · Sayfa 11

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

عن العالمين. قال رسول الله ص: «ليس الغني عن كثرة العرض، لكن الغني غنى النفس». خرجه الترمذي والعرض المال. وهذه كلمة نبوية صحيحة؛ فإن غنى الإنسان عن العالم لا يصح، ويصح غناه عن المال؛ فإن الله سبحانه قد جعل مصالح العبد في استعمال أعيان بعض الأشياء وهي من العالم، فلا غنى له عن استعمالها فلا غنى له عن العالم فلذٰلك خصصه بالمال فلا يوصف بالغنى عن العالم إلا الله تعالى من حيث ذاته، جل وتعالى. والغني في الإنسان من العالم فليس الإنسان بغني عن الغني؛ فهو فقير إليه.

(الغنى بالله ومقام الافتقار)

واعلم أن الغني وإن كان بالله والعزة وإن كانت بالله، فإنهما صفتان لا يصح للعبد أن يدخل بهما على الله تعالى وإن كان بالله فيهما، فلا بد أن يتركهما فيدخل فقيرا ذليلا.

ومعنى الدخول التوجه إلى الله، فلا يتوجه إلى الله بغناه به ولا بعزته به، وإنما يتوجه إلى الله بذله وافتقاره؛ فإن حضرة الحق لها الغيرة ذاتية فلا تقبل عزيزا ولا غنيا، وهٰذا ذوق لا يقدر أحد على إنكاره من نفسه.

قال تعالى مؤدبا لنبيه ص في ظاهر الأمر وهو يؤدبنا به لنتعلم: ﴿أَمَّا من اسْتَغْنى فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى﴾ [عبس: 5، 6].

فكان مشهود محمد ص الصفة الإلهية وهو الغني،

Yazma görüntüsüYazma cildi 15 · Sayfa 11

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 15 · Sayfa 11 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=4389&text=ar