Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 2 · Sayfa 100

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

المتصل بين الميم والنون هو مركز ألف الذَّات، وخفيت الألف ليقع الاتصال بين الميم والنون بطريق المادة وهو الجزء المتصل ولو ظهرت الألف لما صح التَّعريق للميم؛ لأن الألف حالت بينهما وفي هٰذا تنبيه على قوله: ﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن﴾ [النبأ: ٣٧]؛ وجود الألف المرادة.

هٰذا على من أعربه مبتدأ ولا يصح من طريق التَّركيب، والصحيح أن يعرب بدلاً من الرب؛ فتبقى الألف هنا عبارة عن الرُّوح والحقّ قائم بالجميع، والميم السموات والنون الأرض.

وإذا ظهرت الألف بين الميم والنون فإن الاتصال بالميم لا بالنون، فلا تأخذ النون صفة أبداً من غير واسطة لقطعها. ودل اتصالها بالميم على الأخذ بلا واسطة. والعدم الَّذي صح به القطع فيه يفنى النون، ويبقى الميم محجوباً عن سر قدمه بالنقطة الَّتي في وسطه الَّتي هي جوف دائرته بالنَّظر إلى ذاته بعد أن لم تكن فيما ظهر له.

سؤال وجوابه

قيل: فكيف عرفت سر قدمه ولم يعرفه هو، وهو أحق بمعرفة نفسه منك إن نظرت إلى ظاهرك؟ أو هل العالَم بسر القدم فيه هو المعنى الموجود فيك المتكلم فيه وهو ميم الرُّوح؟ فقد وقف

Yazma görüntüsüYazma cildi 2 · Sayfa 100

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 2 · Sayfa 100 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=420&text=ar