Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 2 · Sayfa 99

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

وإنما فصل بين الميم والنون بالألف مان؛ إذ الميم ملكوتيَّة لما جعلناها للروح، والنون ملكيَّة، والنقطة جبروتيَّة لوجود سر سلب الدعوى. كأنه يقول: أي يا روح الَّذي هو الميم، لم نصطفك من حيث أنت، لكن عنايَّة سبقت لك في وجود علمي ولو شئت لاطلعت على نقطة العقل ونون الإنسانيَّة دون واسطة وجودك؛ فاعرف نفسك واعلم أن هٰذا اختصاصٌ بك مني من حيث أنا، لا من حيث أنت. فصحت الاصطفائيَّة فلا تجلى لغيره أبداً؛ فالحمد لله على ما أوَّلى.

فتنبه، يا مسكين، في وجود الميم دائرة على صورة الجسم مع التَّقدم: كيف أشار به إلى التَّنزه عن الانقسام، وانقسام الدَّائرة لا يتناهى؛ فانقسام روح الميم بمعلوماته لا تتناهى، وهو في ذاته لا ينقسم.

ثم انظر الميم إذا انفصل وحده كيف ظهرت منه مادة التَّعريق لما نزل إلى وجود الفعل في عالَم الخطاب والتكليف؛ فصارت المادة في حق الغير لا في حق نفسه؛ إذ الدَّائرة تدل عليه خاصة، فما زاد فليس في حقه إذ قد ثبتت ذاته فلم يبق إلاَّ أن يكون في حق غيره. فلما نظر العبد إلى المادة مد تعريقاً، وهٰذا هو وجود التَّحقيق.

ثم اعلم أن الجزء

Yazma görüntüsüYazma cildi 2 · Sayfa 99

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 2 · Sayfa 99 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=419&text=ar