Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 2 · Sayfa 69

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

الحيّ، العالِم، المريد، القادر، القائل، الجواد، المقسط. وهٰذه الأسماء بنات الاسمين المدبر والمفصل.

(آثار الأسماء ومراتبها)

فالحيُّ[34] يثبت فهمك بعد وجودك وقبله، والعالِم يثبت أحكامك في وجودك، وقبل وجودك يثبت تقديرك، والمريد يثبت اختصاصك، والقادر يثبت عدمك، والقائل يثبت قدمك، والجواد يثبت إيجادك، والمقسط يثبت مرتبتك، والمرتبة آخر منازل الوجود.

فهٰذه حقائق لابد من وجودها، فلابد من أسمائها الَّتي هي أربابها. فالحيّ رب الأرباب والمربوبين وهو الإمام، ويليه في الرتبة العالِم، ويلي العالِم المريد، ويلي المريد القائل، ويلي القائل القادر، ويلي القادر الجواد، وآخرهم المقسط؛ فإنه رب المراتب وهي آخر منازل الوجود. وما بقي من الأسماء فتحت طاعة هٰؤلاء الأسماء الأئمة الأرباب.

وكان سبب توجه هٰؤلاء الأسماء إلى الاسم الله في إيجاد العالَم بقيَّة الأسماء مع حقائقها أيضاً، على أن أئمة الأسماء من غير نظر إلى العالَم إنما هي أربعة لا غير: اسمه الحيّ والمتكلم والسميع والبصير؛ فإنه إذا سمع كلامه ورأى ذاته، فقد كمل وجوده في ذاته من غير نظر إلى العالَم.

Notlar

[34]

حُسم الرسم المشتبه «فالحسي؟؟؟» إلى «فالحيّ» بمقابلة الإصدار الأحدث، في سياق بيان أحكام الأسماء الإلهية.

Yazma görüntüsüYazma cildi 2 · Sayfa 69

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 2 · Sayfa 69 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=389&text=ar