Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 1 · Sayfa 281

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

فتحقق ما ذكرناه لك وأقِمْ أَلِفَكَ (أي ذاتك أو حقيقتك) من رقدتها، وحُلَّ لاَمَكَ (أي صفاتك أو خلقك) من عُقدتها.

وفي عقد اللاَّم بالأَلِفِ سرٌّ لا يظهر ولا أقدر على بسط العبارة في مقامات لاَمٌ أَلِفٍ كما وردت في القرآن إلاَّ لو كان السَّامع يسمعه منِّي كما يسمعه من الَّذي أُنزل عليه لو عبَّر عنه.

(وصل الحروف)

ومع هٰذا فالغَرض في هٰذا الكتاب الإيجازً وقد طال الباب واتَّسع الكلام فيه على طريق الإجمال لكثرة المراتب وكثرة الحروف ولَم نذكر في هٰذا الكتاب معرفة المناسبة الَّتي بين الحروف حتى يصحَّ اتِّصال بعضها مع بعضٍ ولا ذكرنا اجتماع حرفين معاً إلا لامٌ أَلِفٌ خاصَّة من جهةٍ مّا،

وهٰذا الباب يتضمن ثلاثة آلاف مسألة وخمسمائة مسألة وأربعين مسألة، على عدد الاتِّصالات بوجهٍ مَا؛ لكلِّ اتِّصالٍ علمٌ يخصُّهُ، وتحت كلِّ مسألةٍ من هذه المسائل مسائلٌ تتشعَّبُ كثيرة.

فإنَّ كلَّ حرفٍ يصطحب مع جميع الحروف كلِّها من جهةِ رَفعه ونَصبه وخَفضه وسُكونه وذَاته وحروف العلَّة الثَّلاثة (أَلِف، وَاو، يَاء).

فمن أراد أن يتشفَّى منها فليطالع تفسير القرآن الَّذي سمَّيناه «الجَمْعُ والتَّفْصِيلُ (في أَسْرَارِ التَّنْزِيلِ)» وسنوفِّي الغَرَض في هذه الحروف إن شاء الله في كتاب «المَبَادِئِ والغَايَاتِ (فيما تحوي عليه حروف المعجم من العجائب والآيات)» لنا وهو بين أيدينا. فلتكْفِ هذه الإشَارة في لامٌ أَلِفِ.

والحمد لله المفضِّل.

Yazma görüntüsüYazma cildi 1 · Sayfa 281

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 1 · Sayfa 281 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=281&text=ar