Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 1 · Sayfa 207

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

فلو كانت هٰذه العلوم نتيجةً عن فكرٍ ونظرٍ لانحصر الإنسان في أقرب مدَّةٍ، ولكنَّها موارد الحقِّ تعالى تتوالى على قلب العبد وأرواحه البررة، تنزل عليه من عالَم غيبه برحمته الَّتي من عنده وعلَّمه الَّذي من لَّدنه (كما قال تعالى في سورة الكهف [18]: ﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا [65]﴾)،

والحقُّ تعالى وهّابٌ على الدَّوام، فيَّاضٌ على الاستمرار، والمحلُّ (الَّذي هو قلب العبد) قابلٌ على الدَّوام؛ فإمَّا يقبل الجهل، وإمَّا يقبل العلم، فإن استعدَّ وتهيَّأ وصفَّى مرآة قلبه وجلاَّها حصل له الوهب على الدَّوام، ويحصل له في اللَّحظة ما لا يقدر على تقييده في أزمنةٍ لاتِّساع ذٰلك الفلك المعقول وضيق هٰذا الفلك المحسوس.

فكيف ينقضي ما لا يتصوَّر له نهايةٌ ولا غايةٌ يقف عندها؟ وقد صرَّح (الله تعالى) بذٰلك في أمره لرسوله عليه السَّلام (بقوله في سورة طه [20]): ﴿... وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا [114]﴾ [طه: ١١٤]؛

والمراد بهٰذه الزِّيادة من العلم المتعلِّق بالإلٰه، ليزيد معرفةً بتوحيد الكثرة، فتزيد رغبته في تحميده فيزاد فضلاً على تحميده دون انتهاءٍ ولا انقطاعٍ. فطلب النبيُّ منه الزِّيادة وقد حصَّل من العلوم والأسرار ما لم يبلغه أحد.

وممَّا يؤيِّد ما ذكرناه من أنَّه (صلَّى الله عليه وسلَّم) أمر بالزِّيادة من علم التَّوحيد لا من غيره أنَّه كان صلَّى الله عليه وسلَّم إذا أكل طعاماً قال: «اللَّهمَّ بارك لنا فيه وأطعمنا خيراً منه»، وإذا شرب لبناً قال: «اللَّهمَّ بارك لنا فيه وزدنا منه»،[248] لأنَّه أُمر بطلب الزِّيادة

Notlar

[248]

ذكر السُّيوطي في ‏الجامع الصغير (المجلد الأول، الحديث رقم: 477) وصحَّحه عن أحمد في مسنده وأبو داود والترمذي وابن ماجة والبيهقي في شعب الإيمان عنِ ابنِ عَبّاسٍ قالَ: "... ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ الله صلَّى الله عليه وسلَّم بِلَبَنٍ فَشَرِبَ، فقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: إذَا أكَلَ أحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَإذَا سُقِيَ لَبَنَاً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ، فَإِنّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إلاَّ اللَّبَنُ".

Yazma görüntüsüYazma cildi 1 · Sayfa 207

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 1 · Sayfa 207 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=207&text=ar