Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 6 · Sayfa 23

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

الناسي والنائم، فإن الوقت ما عين إيقاع الصلاة في ذٰلك الوقت، وإنما عينه للناسي تذكره، وللنائم تيقظه شرعا، فسواء كان في ذٰلك الوقت أو في غيره، فلهٰذا حررنا القول في ذٰلك، وقلنا، بحكم التعيين.

فإن مذهبي في كل ما أورده[8] إني لا أقصد لفظة بعينها دون غيرها مما يدل على معناها إلا لمعنى، ولا أزيد حرفا إلا لمعنى، فما في كلامي بالنظر إلى قصدي حشو، وإن تخيله الناظر، فالغلط عنده في قصدي، لا عندي.

وكان من زوال الشمس إلى طلوعها من اليوم الثاني وقتا مستصحبا لصلوات معينة مفروضة فيها، متى وقعت وقعت في وقتها المعين لها.

كذٰلك الإنسان مقسم على أربعة أرباع، الثلاثة الأرباع منها متعبدة لله بأعمال مخصوصة، كالثلاثة الأرباع من اليوم، فارباع الإنسان ظاهره، وباطنه الذي هو قلبه، ولطيفته التي هي روحه المخاطب منه، وطبيعته. فظاهره وقلبه وروحه لا ينفك عن عبادة أصلا تتعلق به، فأما أن يطيع، وإما أن يعصي.

والربع الواحد طبيعته، وهو مثل زمان طلوع الشمس إلى الزوال من اليوم، فهو يتصرف بطبعه مباحا

Notlar

[8]

(يصرّح المؤلف هنا بتعمد ألفاظه وحروفه؛ وهو تنبيه إلى دقائق العبارة وصلتها بالمقصد الذي يبينه.)

Yazma görüntüsüYazma cildi 6 · Sayfa 23

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 6 · Sayfa 23 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=1595&text=ar