Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 1 · Sayfa 14

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

وأظهر ملائكة التَّسخير على عدد خلْقه، فجعلَ لكلِّ حقيقةٍ اسماً من أسمائه تَعبُدُه وتَعلَمُه، وجعلَ لكلِّ سرِّ حقيقةٍ ملكاً يخدمه ويلزمه.

فمِن الحقائق من حَجَبَتْه رؤيةُ نفسه عن اسمه، فخرج عن تكليفه وحُكمه، فكان له من الجاحدين، ومنهم من ثبَّت الله أقدامه، واتَّخذ اسمَه إمامَه، وحقَّق بينه وبينه العلامَة، وجعله أمامه، فكان له من الساجدين.

ثم استخرج (الله تعالى) من الأبِ الأوّل (وهو العقلُ الأوَّل أو الرُّوح الكلِّي أي النور النبوي، نور سيِّدنا محمّدٍ صلّى الله عليه وسلَّم) أنوارَ الأقطاب شموساً تسْبَح في أفلاك المقامات، واستخرج أنوارَ النُّجَباء نجوماً تسْبَح في أفلاكِ الكرامات، وثبَّت الأوتادَ الأربعة للأربعة الأركان، فانحفظ بهمُ الثقلان، فأزالوا ميد الأرض وحركتها فسكنت[46] فازينّت بحُلِيِّ أزهارها وحِلَلِ نباتها وأخرجت بركَتَها.

فتنعَّمتْ أبصارُ الخلق بمنظرها البهيّ، ومشامّهم بريحها العطريّ، وأحناكهم بمطعومها الشهيّ.

ثمَّ أرسلَ الأبدالَ السَّبعةَ إرسالَ حكيمٍ عليمٍ، مُلوكاً على السَّبعةِ الأقاليم؛ لكلِّ بَدَلٍ إقليم. ووزَّر للقُطبِ الإمامين وجعلهما إمامين على الزِّمامين.[47]

(حدوث العالم)

فلمَّا أنشأ (الله تعالى هٰذا) العالَم على غاية الإتقان ولم يبقَ أبدعَ منه -كما قال أبو حامد- في الإمكان،[48] وأبرزَ جسَدَكَ صلّى الله عليكَ للعيان، أخبر عنك الرَّاوي أنَّك قلتَ يوماً في مجلسك: «إِنَّ اللهَ كَانَ وَلا شَيْءَ

Notlar

[46]

وذٰلك إشارة إلى قوله تعالى في سورة النَّحل (16): ﴿وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (15)﴾ (وكذٰلك في الآية 21 سورة الأنبياء [31] وفي الآية 31 من سورة لقمان [10])، ومن معاني الأرض هنا: البدن، والجبال: العظام، وكذٰلك من معانيها: الخلق عموما، والجبال: الأوتاد أي الأولياء الأربعة المخصوصين. ولقد تحدّث الشيخ محي الدين عن مراتب الأولياء بالتَّفصيل في الباب الثَّالث والسَّبعين من هٰذا الكتاب، وللمزيد عن ذٰلك وعن معنى الأوتاد وعلاقتهم بالجبال راجع أيضاً كتاب شمس المغرب (ص: 101).

[47]

لعلَّه يقصد بالزمامين الرُّوح والجسم، وما يخصُّهما من الغذاء. والإمامان هما من الأوتاد الأربعة وأحدهما يكون القطب، وقد قال ابن العربي في الباب السبعين ومائتان (في معرفة منزل القطب والإمامين) إنّ القطب يكون اسمه (أي صفته اللازمة) عبد الله وإن كان أبوه قد سمَّاه محمَّدا أو أحمدا، والإمامان كذٰلك فالإمام الأيسر عبد الملك والإمام الأيمن عبد ربِّهِ، وهما للقطب الوزيران؛ فكان أبو بكر رضي الله عنه عبد الملك وكان عمر رضي الله عنه عبد ربِّه في زمان رسول الله صلّى الله عليه وسلَّم إلى أن مات صلَّى الله عليه وسلَّم فسُمِّي أبو بكر عبد الله وسُمِّي عمر عبد الملك وسُمِّي الإمام الذي ورث مقام عمر عبد ربِّه ولا يزال الأمر على ذٰلك إلى يوم القيامة.

[48]

هذه المقولة: "ليس في الإمكان أبدع مما كان"، قال بها الإمام أبو حامد الغزالي رحمه الله، وقد كانت موضع إنكار العديد من المنتقدين مثل ابن تيمية رحمه الله، وألفت فيها رسائل عديدة منها (تشييد الأركان في ليس في الإمكان أبدع مما كان) للإمام جلال الدين السُّيوطي، وردَّ عليه برهان الدين البقاعي في رسالة أخرى ثمَّ ردّ عليه السيوطي من جديد. انظر في: فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية (ج8ص399)، وفي: كشف الظنون (ج1ص408، 513).

Yazma görüntüsüYazma cildi 1 · Sayfa 14

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 1 · Sayfa 14 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=14&text=ar