Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 5 · Sayfa 113

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

Sunnah, which is what goes beyond the obligatory. This concerns walking to what the revealed Law has encouraged you to pursue and to what it has made obligatory for you.

You are obliged to take your feet to the place where you pray. Taking your feet to mosques near or far belongs to the recommended, the desirable, or the Sunnah, whichever you wish to call it, for it is not obligatory. Some hold that going to a mosque, without any particular mosque being specified,[19] and joining a congregation, without any particular congregation being specified, is obligatory. It is in this sense that you wash your feet inwardly.

(Washing for What Is General and Wiping for What Is Particular)

Know that washing includes wiping in one respect. When a person washes, wiping is included in it, as the light of the stars is included in the light of the sun. A person who wipes has not washed, except in the view of those who hold and report from the Arabs that wiping is an expression for washing. In that view the terms are synonymous.

The sound approach to the inward ruling is to use wiping for deeds that require particular application, and washing for deeds that require general application. This is the best way. For this reason we allow a choice according to the moment. A person may pursue a particular merit by attending to a specific need of one particular person. This is like wiping. He may go to the king about a need or needs affecting all his subjects, and that particular person is included among them. This is like washing, in which wiping is included.

Notlar

[19]

(The phrase was set according to the newer edition as “a mosque, without any particular mosque being specified, and a congregation, without any particular congregation being specified.”)

Yazma görüntüsüYazma cildi 5 · Sayfa 113

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 5 · Sayfa 113 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=1389&text=en