Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 35 · Sayfa 21

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

فما عليك لوم في ذٰلك اليوم.

الصدقة تقع في يد الرحمن، والسائل الإنسان.

و من ذٰلك من تنفس استراح كالصباح من الباب 275

النفس، وإن كانت لها المنزلة الرفيعة، فهي مقيدة بين الروح الكل والطبيعة؛ ولذا كان المزاج ذا أمشاج؛ فما لها سراح ولا انفساح.

فإذا نسب إليها الانفساح والمجال، فما هو إلا حصولها في حضرة الخيال؛ فتتقلب في الصور، كما يدركها البصر فيما يعطيه النظر مثل ما تتنوع الخواطر عليه في هذه الدار، مع كونه تحت إحاطة هذه الأسوار.

فإني للنفوس بالسراح ومنتهى أعمالها إلى الضراح.

فلا تتعدى في الانتهاء سدرة المنتهى؛ فهي بحيث عملها، لا بحيث أملها إلى يوم البعث؛ عند ذٰلك تعلم ما حصل لها في الروع من النفث علم شهود ووجود؛ فإن الأمر هناك مشهود.

فما وقع به هنا الايمان، حصله هناك عن العيان، ويجد الفرق بين الأمرين؛ فإن الصباح لا يخفى على ذي عينين؛ فإنه يميز البين من البين:

Yazma görüntüsüYazma cildi 35 · Sayfa 21

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 35 · Sayfa 21 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=10123&text=ar