احفظ الإحالة ولا تصحح رقمها صامتا

ثلاثة أنواع من التعثر

تظهر 32 صيغة رقمية مضطربة في هذا المدى، مثل 2 و<و 14 و<و 2 و<2. ولا يظهر رقم صريح في فاتحة القرار في الديار. كما تقرأ 17 حرفيا في مقطع ترتيبه التحريري 16، و 135 في مقطع ترتيبه 130، و 171 لفظا في مقطع ترتيبه 191. هذه أوصاف للشاهد الرقمي، لا حكم على ما كان في الأصل المخطوط أو المطبوع، لأن الصور لم تقابل هنا.

ما الذي أضافه المحرر؟

رقم الصف المتسلسل يصف ترتيب المقاطع في هذه القراءة. إذا أشارت الجوار إلى رقم محتمل، بقي اقتراحا تحريريا لا يكتب بدلا من اللفظ في المصدر. ولا تقتطع الأرقام الصحيحة الظاهر من سياقها:135 تظهر مرة أخرى في موضع تسلسله 135، و 171 ترد في موضع تسلسله 171 أيضا. الاختلاف نفسه معلومة ينبغي أن يستطيع الباحث الرجوع إليها.

قابلية المراجعة

احتفظت الخريطة بنص الإحالة وشواهدها الجزئية إذا عبرت حد الصفحة، ومعها رابط المصدر. يمكن لاحقا مقابلة صورة أو شاهد آخر لتفسير الاختلاف، لكن لا يدعي هذا الإصدار أنه أجرى تلك المقابلة. راجع سجل الحالات قبل نقل رقم مستنتج إلى بحث أو فهرس.