Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

Geçersen, çağıran isen onları çağır, kamplarının yanından geç ve evlerinin ne kadar yakın olduğunu gör, zenginlerine malından arta kalanını sor, fakirlerine de yoksulluğundan arta kalanını sor ve onlara sor. Konuştukları dilleri ve baktıkları gözleri sor ve onlara solucanların yaratıldığı ince derileri, güzel yüzleri ve yumuşak bedenleri sor.Renkleri sildim, et yedim, yüzleri sildim, sildim. güzelim, omurları kırdım, uzuvları açtım, uzuvlarını yırttım, peçeleri, kubbeleri nerede, kulları ve köleleri nerede, onları toplayıp güçlendirdim, Allah'a şilte sermediler. ya da orada bir yere yatırdılar, onlar için ağaç dikmediler ve onları mezardan indirmediler mi?Karanlık bir zindanda olduklarından, işlerinden alıkonulduklarından ve sevdiklerinden ayrı olduklarından değil mi? yumuşak ve pürüzsüz yüzleri yıpranmış ve bedenleri boyunlarından uzaklaşmış ve uzuvları yırtılmış ve yanaklarındaki gözbebeklerine sordum ve ağızları kan ve irinle dolmuş ve dünya canavarları vücutlarında dönüyordu, Böylece organlarını dağıttılar, sonra da dağıldılar.Kemikler dönünceye kadar bahçeleri terk ettiler ve genişlikten sonra boğazlara geldiler, kadınları evlendi, çocukları yollara çıktı ve mirasçılar evlerini ve miras. Allah, kabrinde onun için genişledi, içindeki tazelik, zevkini tattı, ey yarın kabir ehli, seni dünyadan ne aldattı, biliyor musun sana kaldın, sana kaldı? O, teri süzerken, susuzluktan parıldarken, ölümün sancıları içinde dalgalanırken ve onun içinde boğulurken kendisine bir gelir ödemedi.Emir gökten geldi ve kaderin ve yargının çoğu, Allah'ın hükmünden geldi. Olmaz, babayı, kardeşi, çocuğu kapatıp yıkadın, ölüyü kefenleyip taşıdın, ey kabirde bırakıp dönenler, saçımı dilersin. toprağın pürüzlülüğünde böyleydim keşke saçım öyle olsa hangi yanaklarınla yıpranırdın hangi gözlerinle o zaman sordular ey ölülerin komşusu ben ölülerin yerinde olurdum. Saçım, ben dünyadan ayrıldığımda ölüm meleğinin beni neyle karşılayacağını ve Rabbimin risaletinden bana getirdiğini,

Zevklere aldanmış bir hayalperest gibi sen yok olandan zevk alıyorsun ve kendini meni ile meşgul ediyorsun

Ey kibirli, gündüzün gaflet ve gaflettir, gecen uykudur ve şerrin zaruridir.

Ve nefret edeceğin bir şey yapıyorsun *** Aynı şekilde bu dünyada hayvanlar yaşıyor

Sonra gitti ve ondan sonra Cuma'dan başka bir şey kalmadı ve öldü Allah ondan razı olsun.

Foday delikanlı, umut doğdu*** ve ömür geçti ve vade geldi

Ölüler kampı bizi bekliyor *** Onlara gelirsek giderler

Keşke saçlarım keşke dönselerdi *** Ben onların peşindeyim meşgul

Eğlence sanatlarında neşeyi yok etti *** işçilerinin hareket ettiğinden habersiz

Biz de bu anlamı

Aramilerimiz Aramları da dahil ettiler *** Hayat bir rüyaydı

Ey kabirler üzerinde duranlar, ayakta duranlara hayret edin, nasıl uyuyakaldılar?

Toprağın altında avuçları desteklenmiş, sevapları ve günahları görmüşlerdir.

Uyanıp gördüklerini anlatmıyorlar *** Bir gün mutlaka kalkacaksın ki

Ve Abyata'nın kabrinin üzerinde gördüm ve sahibinin dilindeydi.

Ey insanlar, ümidim vardı *** beni vadeye ulaşmaktan kısalttı

İnsan, hayatında çalışmaya gücü yeten Rabbi olan Allah'tan korksun.

Gördüğün yere yalnız ben taşındım *** herkes onun suretine geçecek

Ben de gördüm bir mezara yazılmış

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 4 · Sayfa 537

Mekke Fetihleri

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 4 · Sayfa 537, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=2561

Bütün bab numaraları