Proclaim through your Lord, or through a command from Him, and be
Among those to whom the All-Merciful speaks directly.
Surrender to Him what His commands have brought
Of ruling within the entities, in full surrender.
He gives you a light showing you the entity in nonexistence
And in existence, along with rulings and the exercise of rule.
He places you with the Real in a station
None has attained in worth and magnification.
He grants you knowledge you do not know
Through Him, and you are provided courtesy and teaching.
(Subduing and Contention)
Know—may God strengthen us and you with a spirit from Him—that the Real can be resisted only through the Real. He is thus the One resisting Himself. This is the meaning of his saying, God’s blessings and peace be upon him, “I seek refuge in You from You.”
When the servant assumes the attribute of overwhelming might and grandeur, the Real breaks him, for He, exalted is He, subdues only the contender. Hence the Real never discloses Himself to the gnostic in the Name the Subduer, because he does not contend. The gnostic manifests through the Name the Subduer, while the Real does not disclose Himself to him in it.
(The Outward Form and the Difference of Loci)
This attribute
Notlar
Translator’s note: In the final couplet, “you do not know it through Him” can also be read “through which you do not know Him.” The pronouns may refer to the granted knowledge or to God.
