or ascend with a work while regarding it as great, only to be told, “Strike its possessor’s face with this work, for he did not intend My Face through it.” ﴿They were commanded only to worship God, making religion sincere for Him, inclining to truth﴾ [The Clear Proof 98:5].
Had the guardians known what was within the servant’s intention while acting, no such report would have come. Intention within works arises from the servant only through the special face. Hence none knows what the worker intended within it except God and the worker who intended what he intended.
(Utterance and Bringing into Being)
The angel watches the servant’s movement and writes from him the movement of his tongue when he utters. God is Witness, for in reality He is with His servant’s saying, rather than with His servant. This divine being-with arises with the arising of the saying, because it is a bringing into being, and bringing into being always comes only from the divine saying within every formed thing.
Everything formed in existence is thus from the divine saying. No affinity between the Real and the servant is more complete or more universal than the affinity of saying. This is why He is with every speaker’s tongue.
(The Perfection of the Saying’s Form)
A saying is a created being parting from its speaker. Were God not with it, the saying would be lost. God is with it only to bring it forth as a subsisting form, complete in creation, for He, exalted is He, must be mentioned through it. He therefore completes within it what the servant left deficient of what is due to
