Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 31 · Sayfa 223

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

The torment of wrongdoing is a taste: beware

of it, now or in the life to come.

The sciences of taste are not unknown

to one who sees their rulings in this life.

(Wrongdoing and Accepting Authority)

Know—may God support us and you through the Holy Spirit—that wrongdoing here is the wrongdoing mentioned in His saying, Most High, “Those who believe and do not clothe their faith in wrongdoing” [al-Anʿam 6:82]. It is none other than the wrongdoing of which Luqman said to his son, “Do not associate partners with God: association is indeed a tremendous wrong” [Luqman 31:13]. This is how the Messenger of God, God’s blessings and peace be upon him, explained it.

(Delegation and Human Incapacity)

Whoever holds fast to this remembrance through this verse, the Real establishes in His place within the world and entrusts with the affair of His servants. However far the servant may reach, he remains a creature, and incapacity belongs to the reality of the possible. There must therefore be a deficiency in the rank of directing affairs, known by taste, and he must obtain a great taste of torment within the soul. It is not within his power to please the world: God has not pleased them, and God possesses a vastness that cannot belong to the servant.

However vast the vicegerent becomes, Nature’s constriction must rule over him. He falls short of the divine vastness and suffers the great torment in proportion to his constriction. This is so even though he governs from God, by God’s command. He, Most High, says concerning the perfect one, “We certainly know

Yazma görüntüsüYazma cildi 31 · Sayfa 223

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 31 · Sayfa 223 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9281&text=en