Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 31 · Sayfa 216

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

flees “from,” while the Muhammadan flees “to,” in obedience to God Most High’s command to him to make that flight. How perfect his Revealed Law, and how exalted his rank! Ruling comes to an end, and messengership comes to an end. Thus God’s Messenger—God’s blessings and peace be upon him—said, “Messengership and prophethood have come to an end: there is no messenger after me, nor any prophet.”

(The Ruling of Flight and Unveiling)

The prescribed ruling therefore passes away with the passing of this world, and ruling returns, without intermediary, to God, to whom we flee.

The worth of what flight to Him produces cannot be measured. It is a Muhammadan unveiling that exceeds the unveiling of the messengers insofar as they are messengers, peace be upon them. This fugitive establishes them in their places, while his unveiling passes beyond the rank of the address imposing obligations. He sees the oneness of the entity and remains with it. From there he looks upon the oneness of multiplicity, and sees himself there with them as well, within the oneness of multiplicity. With a clear proof from his Lord and with insight, he commands his own soul to join the ranks of those charged with obligations.

(Infallibility, Preservation, and Calling)

The perceptible selves of these fugitives to God act here at their command. You see them infallible and preserved: the messengers among them are infallible in their contravention, and the saints are preserved in their contravention. Legislation belongs to the messengers, while the saints are acted upon according to what they witness there. Thus they have insight in their contravention, but do not call others to it; they call only to God,

Yazma görüntüsüYazma cildi 31 · Sayfa 216

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 31 · Sayfa 216 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9274&text=en