Thus through us was the Deity, and in Him were we;
He is the Master, and we are His servants.
(The Command to Affirm Unity and the Prohibition of Reflecting upon the Essence)
Know—may God support us and you with a spirit from Him—that God commanded us to affirm His unity in His divinity, for there is no god but He, just as He forbade us to reflect upon His Essence. Those given to rational consideration who claim to be among the people of God disobeyed Him in this: the ancients and other theologians, and some Sufis, such as Abu Hamid and others, in his al-Madnun and elsewhere.
They argued from matters that tell against them, not for them. After exhausting rational consideration, they acknowledged incapacity. Had there been knowledge and faith, true and sincere, this would have been so from the first step. They overstepped God’s bounds, the greatest of bounds, and made that overstepping a means of drawing near to Him, not knowing that it is precisely remoteness from Him. When the veil is lifted, it will become apparent who was given and who gave[38]:
You will see, when the dust clears, whether beneath you is a horse or a donkey.
(The Unity of the Deity and the Aims of Worship)
The form is the form of a horse, but experience reveals a donkey. This invocation, ‘Your god is one god’ [al-Baqara 2:163], gives its invoker great hope and a clear opening.
For in this verse God, exalted is He, addressed the Muslims and those who worshipped
Notlar
[38]
(The first verb is vocalized «أُعطي», passively, and the second «أعطى», actively, as in the new edition, to distinguish the recipient from the giver.)
