Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 30 · Sayfa 104

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

heedlessness and distraction from what his proof requires. This is only the natural matter and constitution.

(The Isthmus and the Limits of Rational Consideration)

Do you not see how, when he passes to the isthmus through the greater death or the lesser death, he sees in the lesser death things he deemed rationally impossible while awake? They are perceptible to him within the isthmus, just as what his senses attach to is perceptible while awake.

He does not deny what he sees existing within the isthmus on the basis of his intellect's former indication that such a matter could not exist. Without doubt, it is something existent to which sense perception attaches within the isthmus. The dwelling place differs for sense perception, and the ruling therefore differs.

Had it been intrinsically impossible in receiving existence, it would not have been characterized by existence within the isthmus, nor perceived by sense within the isthmus.

The people of God may indeed realize this until they perceive it while awake, but within the isthmus. In their waking state they are like the sleeper and the dead in their sleep and death.

(The Ranks of Existence and the Shortcoming of Consideration)

If you have noticed, I have set you upon a path to knowing the shortcoming of rational consideration: it has neither encompassed the ranks of existing things nor known how existence is. Had the matter been as the intellect judged, it would not have appeared existent in any rank. Yet it has appeared, so the rational person cannot trust what his intellect has indicated to him concerning every thing.

(Knowing Self-Disclosure in Forms)

If its indication is sound, this pervades every form. He therefore knows concerning every form he sees within the isthmus

Yazma görüntüsüYazma cildi 30 · Sayfa 104

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 30 · Sayfa 104 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8912&text=en