Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 30 · Sayfa 98

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

the Harmer, just as among His Names is the Benefiter, yet he did not mention the Name the Harmer within this praise. This did not proceed from caprice but from divine revelation revealed. He is the truthful one who said, ‘God disciplined me and made my discipline excellent.’ We therefore know that this remembrance, in this form, belongs among the disciplines.

God revealed that we should follow Abraham's religion. Among Abraham's disciplines toward his Lord, peace be upon him, is his saying: ﴿When I am ill, He heals me﴾ [al-Shuʿarāʾ 26:80]. He attributed healing to his Lord and did not attribute illness to Him, because illness is evil in people's custom, although it contains good for the believer.

God therefore told His Prophet Abraham's account and this saying, teaching him, God's blessings and peace be upon him, to adopt his decorum. The Messenger of God, God's blessings and peace be upon him, said, ‘Evil does not belong to You.’

Insofar as he is a creature, he feels sensory and inward pain just as he feels sensory and spiritual delights, knows the distinction between them, and knows that joy naturally accompanies delight and sorrow accompanies pain. For this reason, in adversity he turned to praising God in every state.

(State and the Receiver)

States within the world are not something additional to the affair in which the Real is engaged; rather, it is the affair itself: every state that arises within existence, whether agreeing with the aim and suiting natural disposition, or not agreeing with the aim and not suiting

Yazma görüntüsüYazma cildi 30 · Sayfa 98

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 30 · Sayfa 98 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8906&text=en