Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 28 · Sayfa 196

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

what I have drawn your attention to, for you will not find it elsewhere. Take objects of power and objects of will according to this as well. ‘God speaks the truth, and He guides the way’ [al-Ahzab 33:4].

Chapter Four Hundred and Five: On Knowing the Mutual Encounter ‘Whoever Makes His Heart My House and Empties It of Other than Me—None Knows What I Give Him; Do Not Liken It to the Frequented House, for That Is the House of My Angels, Not My House, and for This Reason I Did Not Lodge My Intimate Friend Abraham There, Peace Be upon Him’

The heart is Your house, not mine, so inhabit it;

I do not remember anything that You remember.

My remembrance of myself is a veil; Your remembrance of me

is the joy that You flood with beauty.

When I remember You, the remembrance is from You to us;

You do not remember a matter that we remember.

The Intimate Friend’s dwelling is at the back of the House

because of a heart of his that You have never ceased to inhabit.

Were he to dwell in it, You would follow him;

he does not inhabit it, so You do not inhabit it.

Yazma görüntüsüYazma cildi 28 · Sayfa 196

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 28 · Sayfa 196 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8522&text=en