and was called a person of proper decorum: one who gathers these forms of goodness. Goodness in itself is a single reality appearing within the world in different forms.
It is no strange thing for God to gather the world into one.
(Summation and Differentiation in the Person of Proper Decorum)
The person of proper decorum appears in the form of a real within the world: through his forms he differentiates what is summed up in him, and through his essence he sums up what is differentiated in him.
Whenever this attribute and power are absent from a man, he is not a person of proper decorum. These are those who, when seen, bring God to mind; and when God is remembered, His remembrance includes the whole world.
Whoever remembers God with this tongue has therefore remembered the world, for the world is the form of the Real. It is the Name the Outward, in which differentiation occurs. What it indicates is also the Real, for He is Himself the proof of Himself. For this reason He possesses the Name the Inward, through which summation occurs.
Knowledge is one, and it is in the inward, while its attachments are multiple according to the multiplicity of the forms of known things. The knower thus unveils the known things through his insight, by way of encompassing their realities: His known things and the objects of His power have no end.
(The Possible Thing's Existence and the Ruling of Possibility)
In the entity of the possible thing, in its reception of existence, no share or ruling remains for nonexistence, except the intelligibility of possibility—even if it has not ceased to exist afterward, and its nonexistence cannot be sound, because the occurrence of the contrary of what is known is impossible.
Nonexistence never proceeds from existence at all,
Notlar
Translator’s note: The final sentence shifts compactly from the knower's insight to the boundlessness of ‘his’ known things and objects of power. The capitalization takes the latter pronouns as referring to the Real; the Arabic does not mark that distinction. Al-ʿālim may alternatively be read as the divine ‘Knower’ throughout.
