If these attributes are entities additional to an essence, He brought nothing into existence through them except through an attachment to what originated. Attachment is a relation from them to the object of attachment.
If these attributes are not additional, and there is only a single entity, namely the Essence and its orientations toward bringing possible things into existence, then the orientations are relations. They differ because of the differences appearing within the world, which are the proof for our affirming them.
In every case they remain relations. These are established within beliefs and within the souls of scholars, whoever they may be.
A report has come
From the chosen Prophet:
Whoever opposes him
In his belief stands on a brink,
And for his illness there is
No recovery or cure
Unless he agrees with him
In his command, then fulfills
Everything with which he
Addressed him. If he slips, he is pardoned
By the One who charged him,
Who is God—and He suffices.
All this speech is sound. Has anything entered what you know but relations[47], on the side of the Real and on the side of the creature? You were brought into existence through relations and received through relations. Nothing could be clearer than what we have mentioned. ﴿God speaks the truth, and He guides the way﴾ [al-Aḥzāb 33:4].
Notlar
[47]
(The previous version read ‘fī maʿlūmāt al-ansab’; this was corrected to ‘fī maʿlūmika illā nisab’ [in what you know but relations] by comparison with the new edition, vol. 10, p. 95.)
