encompassing the spheres has ended in our eyes, although it has no limit in itself. Within the encompassing sphere there is only one revolution, not characterized by ending.
We posit within it beginning, end, recurrence, and repetition. In itself it does not possess this ruling.
Days are many, but they are counted only through this lesser day known to us, which gathers night and day. Days are counted through it, or through the month or year, and nothing else.
It has come: “A day with your Lord is like a thousand years of what you count” [al-Ḥajj 22:47], by this lesser day.
It has come: “In a day whose measure was fifty thousand years” [al-Maʿārij 70:4]; and the days of the Dajjāl: a day like a year, a day like a month, a day like a week, and the rest of his days like our customary days.
The day through which we count greater days is therefore the sun's day. The moon's day is twenty-eight of the sun's days.
Likewise, we reckon each star's days through this day governing all, since it is the completion of the encompassing sphere's revolution. We reckon each star's day according to its traversing the outermost sphere, the Starless Sphere, which has no star within it.
(The Stars' Days and the Reckoning of Historical Dates)
The greatest traverse within it belongs to the Sphere of the Fixed Stars.
They are called fixed only because lifetimes do not perceive their movement, owing to the shortness of lifetimes. Each star traverses a degree of the outermost sphere
