Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 1 · Sayfa 78

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

makes My servant his own servant.”

Chapter 450: On knowing the reciprocal encounter, “Whoever stands firm before My manifestation does so through Me, not through himself. Glory be to Me! He does so through himself, not through Me: this is the literal truth, and the first is figurative.”

Chapter 451: On knowing the reciprocal encounter, “In the ways out lies knowledge of the ways of ascent.”

Chapter 452: On knowing the reciprocal encounter, “All My speech is an admonition to My servants, if only they would heed it.”

Chapter 453: On knowing the reciprocal encounter, “My generosity is the wealth I have bestowed upon you; the generosity of My generosity is the forgiveness I have granted you toward your brother when he wrongs you.”

Chapter 454: On knowing the reciprocal encounter, “No stranger is strong with Us in Our Presence; kindness belongs to those who are near.”

Chapter 455: On knowing the reciprocal encounter, “Whoever I approach through My outward aspect will never attain felicity; whoever I approach through My inward aspect will never be wretched—and conversely.”

Chapter 456: On knowing the reciprocal encounter, “Whoever is moved upon hearing My speech has heard.”

Chapter 457:

Notlar

Translator’s note TN78-1: Chapter 450 reverses its attribution of agency within the heading itself, then calls the latter statement literal and the former figurative. This reversal is retained; the heading alone does not supply the distinction developed in the chapter.

Yazma görüntüsüYazma cildi 1 · Sayfa 78

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 1 · Sayfa 78 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=78&text=en