Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 22 · Sayfa 245

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

بلا شك.

ويؤيد عصمته إن جعله الله أسوة يتأسى به فلو لم يقمه الله في مقام العصمة، للزمنا التأسي به فيما يقع منه من الذنوب إن لم ينص عليها كما نص على النكاح بالهبة إن ذٰلك خالص له مشروع، وهو حرام علينا.

﴿ويُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ﴾؛ بأن يعطيها خلقها إذ قد عرفنا بالمخلقة من ذٰلك وغير المخلقة وأخبر بهذه الآية أن نعمته التي أعطاها محمدا مخلقة، أي تامة الخلقة، ص.

﴿ويَهْدِيَكَ صِراطاً مُسْتَقِيماً﴾؛ وهو صراط ربه الذي هو عليه كما قال هود ع: ﴿إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [هود: 56].

(الشرائع وجوامع الكلم)

والشرائع كلها أنوار، وشرع محمد ص بين هذه الأنوار كنور الشمس بين أنوار الكواكب فإذا ظهرت الشمس، خفيت أنوار الكواكب واندرجت أنوارها في نور الشمس فكان خفاؤها نظير ما نسخ من الشرائع بشرعه ص مع وجود أعيانها كما يتحقق وجود أنوار الكواكب.

ولهٰذا ألزمنا في شرعنا العام أن نؤمن بجميع الرسل وجميع شرائعهم أنها حق فلم ترجع بالنسخ باطلا؛ ذٰلك ظن الذين جهلوا فرجعت الطرق كلها ناظرة إلى

İngilizce

without doubt.

His protection from sin is supported by God's having made him an exemplar to be followed. Were God not to establish him in the station of protection from sin, we would be obliged to follow him in the sins that occurred from him, unless He expressly singled them out, as He expressly singled out marriage by a woman's gift of herself: it is exclusively lawful for him and forbidden to us.

“And complete His blessing upon you”: by giving it its full creation. For He has made known to us what is fully formed and what is not fully formed, and through this verse He reported that His blessing given to Muhammad, God's blessings and peace be upon him, is fully formed—that is, complete in creation.

“And guide you on a straight path”: this is the path of his Lord upon which He is, as Hud, peace be upon him, said, “My Lord is upon a straight path” [Hud 11:56].

(The Revealed Laws and All-Comprehensive Words)

All the revealed laws are lights. Among these lights, the Revealed Law of Muhammad, God's blessings and peace be upon him, is like the light of the sun among the lights of the stars. When the sun appears, the lights of the stars are hidden, and their lights are included within the sun's light. Their concealment is comparable to what was abrogated of the revealed laws by his Revealed Law, God's blessings and peace be upon him, while their entities remain, just as the existence of the stars' lights is certain.

This is why, in our all-embracing Revealed Law, we are required to believe in all the messengers and in all their revealed laws as true. Through abrogation they did not become false; that is the supposition of the ignorant. Thus all the paths came to look toward

Yazma görüntüsüYazma cildi 22 · Sayfa 245

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 22 · Sayfa 245 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=6777&text=both