Yazma cildi 20 · Sayfa 179

ما عرف أحد شيئا مما هنالك.

(التسبيح الطبيعي وارتفاع التكليف)

واعلم أن كل مخلوق ما سوى الإنس والجان مفطورون على تعظيم الحق والتسبيح بحمده، وكذٰلك أعضاء جسد الإنس والجان كلها، ولكن لا على جهة التقريب وابتغاء المنزلة العظمى، بل التسبيح لهم كالأنفاس في المتنفسين لما تستحقه الذات.

وهكذا يكون تسبيح الإنس والجان في الجنة والنار، لا على طريق القربة، ولا ينتج لهم قربة، بل كل واحد منهم على مقام معلوم، فتصير العبادة طبيعية تقتضيها حقائقهم، ويرتفع التكليف، ولا يتصور منهم مخالفة لأمر الله إذا ورد عليهم، ولا يبقى هنالك نهي أصلا بعد قوله لأهل النار: ﴿اخْسَئُوا فِيها ولا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: ١٠٨].

(استقرار الدارين ومعنى الاستثناء)

وكلامنا إذا نزل الناس منازلهم في كل دار وغلقت الأبواب واستقرت الداران بأهلها الذين هم أهلها، وارتفع شأن أرض الحشر، وعادت كلها دارا، وصار كل ما تحت مقعر فلك الكواكب الثابتة إلى منتهى أسفل سافلين دارا واحدة تسمى جهنم، تحوي على حرور وزمهرير، وبينهما برازخ تكون فيها التكوينات في الجلود التي يقع فيها التبديل عند الإنضاج.

﴿خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ

no one would know anything of what is there.

(Natural Glorification and the Lifting of Obligation)

Know that every creature other than humans and jinn is constituted to magnify the Real and glorify His praise, as are all the limbs of human and jinn bodies. This is not to draw near or seek the greatest rank. Rather, glorification belongs to them like breaths to breathing beings, through what the Essence deserves.

Human and jinn glorification in the Garden and Fire is likewise not a way of proximity and produces none. Each has a known station. Worship becomes natural, required by their realities, and obligation is lifted. Disobeying God’s command when it comes cannot be conceived of them. No prohibition whatsoever remains there after His saying to the Fire’s people, “Be abased within it, and do not address Me” [al-Muʾminun 23:108].

(The Two Abodes’ Settlement and the Exception’s Meaning)

We speak of when people occupy their abodes in each dwelling, the gates close, and both abodes settle with their proper inhabitants. The gathering earth’s affair is lifted, and all becomes a dwelling. Everything beneath the concavity of the fixed stars’ sphere down to the lowest of the low becomes one dwelling called Hell, containing scorching heat and bitter cold, with isthmuses between them where formations occur in the skins replaced when roasted.

“Abiding therein as long as