Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 2 · Sayfa 273

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

This Muhammadan spirit has manifestations in the world. Its most perfect manifestation is in the Pole of the time, in the Individual saints, in the Seal of Muhammadan Saintship, and in the Seal of Universal Saintship, who is Jesus, peace be upon him. This is what is meant by his “dwelling” in the title of this chapter.

After this chapter, God willing, I shall mention the secrets that belong to him as the Healer of Wounds and the sciences that have spread from him.

Then, after the state of the Healer of Wounds had appeared, this secret appeared in another person named al-Mustaslim li-l-Qaḍāʾ wa-l-Qadar, the One Who Surrenders to Decree and Destiny. The authority then passed from him to Maẓhar al-Ḥaqq, the Manifestation of the Real; then from the Manifestation of the Real to al-Hāʾij, the Roused One; then from the Roused One to a person named Wāḍiʿ al-Ḥikam, the Setter of Wisdom. I think he was Luqmān—God knows best—for he lived in David’s time, but I am not certain that he was Luqmān.

It then passed from the Setter of Wisdom to al-Kāsib, the Acquirer, and from the Acquirer to Jāmiʿ al-Ḥikam, the Gatherer of Wisdom. I do not know to whom the affair passed after him.

When the names of these people occur in this book, I shall mention the sciences peculiar to them, and we shall mention one question for each of them, God willing. This will flow upon my tongue, for I do not know what God will do with me. This much suffices for this chapter. God speaks the truth, and He guides to the way [33:4].

End of the Thirteenth Part

Yazma görüntüsüYazma cildi 2 · Sayfa 273

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 2 · Sayfa 273 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=593&text=en