Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 15 · Sayfa 23

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

He says, “Complete My servant's obligation from his voluntary work.” God's Messenger said, God bless him and grant him peace, “Then the works are taken in that manner.”

God has testified to a supererogatory work for no one except God's Messenger, God bless him and grant him peace. He said, “Keep vigil with it during part of the night, as a supererogatory work for you; perhaps your Lord will raise you to a praised station” [al-Israʾ 17:79]. This is the station of nearness and mastery witnessed by created being.

When the Real is someone's hearing, no doubt enters what he hears. He knows what he heard, whom he heard, through whom he heard, and what that heard thing requires. He acts accordingly, so his hearing does not err.

Likewise, when the Real is his sight, he knows through whom he sees and what he sees. No doubt enters his looking, no error his sense perception, and no perplexity his intellect. He is for God, through God. Likewise, all his movements and stillness are movements arising from realization by one who realizes.

In this he pays no heed to another's declaring them wrong. It is certainly impossible for an affair in existence to accord with everyone's purposes, for God created their ways of considering differently. Yet He placed no disparity in His existents in the reality of the affair, as He, exalted is He, said, “He who created seven heavens in layers: you see no disparity in the All-Merciful's creation. Return your sight: do you see any fissures?” [al-Mulk 67:3].

He denied any disparity there, showing him things according to divine wisdom's placing. Whoever is given this knowledge has been given what is due to each one of God's creatures. This is a rare station: seldom do you see anyone tasting it except one who possesses this station.

(The Sign of One Who Realizes and the Limits of Denial)

The sign of the possessor of

Yazma görüntüsüYazma cildi 15 · Sayfa 23

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 15 · Sayfa 23 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=4401&text=en