The condition of felicity, by which I mean avoiding eternity in the Fire, is the affirmation of oneness. The conditions for deliverance from each ruinous station among the stations of the hereafter are what must be present for deliverance from it, considered apart from the mercy that encompasses every thing.
The knower’s heart is more capacious than God’s mercy, although its existence comes from God’s mercy. God’s mercy cannot encompass God, since God is not characterized as one upon whom mercy is bestowed. The heart of the one who knows God encompasses the Real,[39] as He said, “The heart of My believing servant encompasses Me.”
God’s mercy “encompasses every thing.” The servant who knows has a heart that encompasses the Real, the mercy that “encompasses every thing,” and every thing. It is thus unconditionally all-encompassing. The reason is that existence is the existence of the Real. Take heed, you who are heedless of grasping these strongholds.
Continuation on Whether an Event That Interrupts Prayer Requires Repeating It or Allows Resuming Where One Left Off
Notlar
[39]
(Capaciousness here belongs to the language of knowledge and witnessing. The author gives his reason at the end of the paragraph, namely that existence is the existence of the Real.)
Translator’s note TN1978-1: “Encompasses every thing” echoes Quran 7:156. The source presents “The heart of My believing servant encompasses Me” as a divine saying without supplying a reference.
