For this reason He differs from them (that is, God differs from the servants) through His beginninglessness, just as they differ from Him through their temporal origination. He did not say that He differs from them through His knowledge, as they differ from Him through their knowledge: the sphere of knowledge is one, beginningless in the Beginningless and temporally originated in the temporally originated.
The two presences agree in that each is conceived through three realities: an essence, an attribute, and a bond between the attribute and what is qualified by it. The servant, however, has three states: a state with himself alone, when his heart is asleep to everything; a state with God; and a state with the cosmos.
The Maker (al-Bāriʾ, one of God’s Names), glory be to Him, differs from us in what we have mentioned, for He has two states: a state on His own account and a state on account of His creation. No existent is above Him to which He, exalted is He, might have an attribute of relation. This is another ocean: were we to plunge into it, matters would arise that could not be borne by those hearing them.
We have discussed the correspondence between nūn, ṣād, and ḍād, which belong to the human being, and alif, zāy, and lām, which belong to the divine Presence, in The Beginnings and Ends. Although the letters of the divine Presence arise from seven spheres and those of the human presence from eight, this does not impair the correspondence, because God and the one subject to God are distinct.
(The Secret of Beginninglessness in Nūn)
Within the written nūn itself, which is half a circle (in view of its semicircular shape), are wonders that none can bear to hear unless he has girded himself with submission and realized the spirit of death—neither objection nor inquisitiveness is conceivable in a person possessed of it.
Likewise, within the dot of nūn itself is the first indication of the intelligible, spiritual nūn above the form of the lower nūn—
