Another Section on Following the Imam
Following the imam is valid only if the follower knows the imam’s acts in which he follows him, outwardly and inwardly. Ordinary people, indeed most people, know of the imam only his outward movements, such as standing, bowing, rising, prostrating, sitting, pronouncing the takbīr, and giving the salutation of peace. Intention is a hidden act of the heart of which the follower has no knowledge. God has therefore placed him under no obligation to follow the imam in what he does not know of him.
For this reason he said, peace be upon him, “The imam was appointed so that he would be followed. When he pronounces the takbīr, pronounce it. Do not pronounce it until he pronounces it. When he bows, bow. Do not bow until he bows. When he says ‘God hears whoever praises Him,’ say ‘O God, our Lord, and Yours is the praise.’ When he prostrates, prostrate. Do not prostrate until he prostrates.” He did not address intention or anything hidden from the follower’s knowledge. He mentioned the outward acts that the senses perceive.
This is particularly so since it is established that the same prayer is not performed twice in one day, and that for a person who prays alone and then catches up with the congregation and prays with it, one of the two prayers is a supererogatory prayer for him. Thus, according to the explicit text, he has differed from the imam in intention.
Furthermore, on the basis of this hadith the follower may say, “God hears whoever praises Him,” and then say, “Our Lord, and Yours is the praise,” in following his imam. For it is established that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said in his prayer when he was imam, “
