and those versed in inward application and the balances, who investigate relationships. God gives support. There is no lord other than Him.
Chapter on the Proper Conduct for Cleansing After Relieving Oneself and Entering the Privy
(Outward Conduct and the Heart’s Constant Purity)
Many reports and commands have come down about this. They prohibit cleansing oneself with the right hand or touching the penis with the right hand while urinating. They call for keeping silent while relieving oneself and seeking refuge in God upon entering the privy. There are a great many such reports. Some hold that all of them are to be taken as recommendations. The jurists as a body follow this position.
In the inward application, they are all obligatory. The Real’s commands govern the inward differently from the outward, for God looks only at the heart in a human being. The servant must therefore keep his heart pure at all times, since it is where God looks in him.
In this world, the abode of obligation, the Law looks to a person’s outward conduct and pays more attention to it than to his inward state. In the hereafter the reverse is true. There, “the secrets will be put to the test.” Here too the Law takes the inward into account in particular acts it has made obligatory, other acts it has recommended, acts it has left him free to do or leave aside, and particular acts
Notlar
Translator’s note TN1567-1: “The secrets will be put to the test” is a Quranic quotation [al-Tariq 86:9]. The supplied text gives the quotation without a verse reference.
