Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 5 · Sayfa 115

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

بربه، وإذا انتقص علمه بربه جهل منه سبحانه وتعالى بقدر ما نقصه.

فإن ظهر لذٰلك الذي نقصه حكم في العالَم أو في عالَمه لم يعرفه. فلهٰذا كان مذهبنا أن لا نحدث حكما جملة واحدة.

باب في ترتيب أفعال الوضوء

اختلف العلماء في ترتيب أفعال الوضوء على ما ورد في نسق الآية: فمن قائل بوجوب الترتيب، ومن قائل بعدم وجوبه، وهٰذا في الأفعال المفروضة. وأما في ترتيب الأفعال المفروضة مع الأفعال المسنونة فاختلافهم في ذٰلك بين سنة واستحباب.

وصل في حكم ذٰلك في الباطن

وأما حكم ذٰلك في الباطن فلا ترتيب، إنما تفعل من ذٰلك بحسب ما تعين عليك في الوقت. فإن تعين عليك ما يناسب رأسك فعلت به وبدأت به، وكذٰلك ما بقي، وسواء كان ذٰلك في السنن من الأفعال أو الفرائض، فالحكم للوقت.

باب في الموالاة في الوضوء

İngilizce

of his Lord is diminished. If his knowledge of his Lord is diminished, he is ignorant concerning Him, glory be to Him and exalted is He, to the extent of that deficiency.

If an effect of what he lacks appears in the cosmos or in his own world, he does not recognize it. For this reason our position is to institute no ruling whatsoever.

Chapter on the Order of the Acts of Ablution

The scholars differ on whether to perform the acts of ablution in the order in which they occur in the verse. Some say that this order is obligatory, and others say that it is not. This concerns the obligatory acts. As for the order of the obligatory acts in relation to the acts prescribed by the Sunnah, they differ as to whether it is Sunnah or recommended.

Continuation on Its Inward Ruling

As for the inward ruling, there is no fixed order. You perform whatever becomes incumbent on you at the moment. If what pertains to your head becomes incumbent on you, you perform it and begin with it. So it is with the rest. Whether the acts belong to the Sunnah or are obligatory, the ruling belongs to the moment.

Chapter on Continuity in Ablution

Yazma görüntüsüYazma cildi 5 · Sayfa 115

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 5 · Sayfa 115 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=1391&text=both