Yazma cildi 37 · Sayfa 10

فإن ذٰلك من كمال عقلك. فعامل كل شخص من حيث هو لا من حيث ما أنت عليه؛ فإن الغالب على النساء إنهن لا يستطعن أن يبلغن مبلغ الرجال الكمل إلا من جاء النص بكمالهما، وهما مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون؛ فإن النص ورد فيهما بالكمال من النبي ص.

وعليك بالعدل في الحكم، وأطفئ النار إذا فرغت من حاجتك إليها. وعليك باستعمال الحبة السوداء وهو الشونيز؛ فإنها شفاء من كل داء إلا السام، والسام الموت.

(حكاية في قوة التصديق بالخبر)

ولقد ابتلي عندنا رجل من أعيان الناس بالجذام، وقال الأطباء بأجمعهم لما أبصروه، وقد تمكنت العلة منه: «ما لهٰذا المرض دواء». فرآه رجل من أهل الحديث من بنى عفير من أهل لَبْلَةَ يقال له سعد السعود وكان عنده إيمان بالحديث عظيم يقطع به.

فقال له يا هٰذا: «لم لا تطب نفسك؟» فقال له الرجل: «إن الأطباء قالوا: ليس لهذه العلة دواء». فقال: «كذبت الأطباء والنبي ص أصدق منهم، وقد قال في الحبة السوداء إنها شفاء من كل داء، وهٰذا الداء الذي نزل بك من جملة ذٰلك».

ثم قال: «عليّ بالحبة السوداء والعسل». فخلط هٰذا بهٰذا وطلي بهما بدنه كله ورأسه ووجهه

for that belongs to the completeness of your understanding. Deal with every person according to where that person stands, not according to where you stand. For women generally cannot attain the degree of complete men, except those two whose completeness is affirmed in the transmitted text: Mary, daughter of ʿImran, and Asiya, Pharaoh’s wife. The text from the Prophet, God bless him and grant him peace, affirms their completeness.

Be just in judgment, and extinguish the fire when you have finished needing it. Use the black seed, which is shuniz, for it is a cure for every illness except al-sam; al-sam is death.

(An Account of the Strength of Belief in a Report)

A man of standing among us was afflicted with leprosy. When the physicians saw him, with the illness firmly established in him, they all said, “This disease has no remedy.” A man versed in hadith, of the Banu ʿUfair of Labla, called Saʿd al-Suʿud, saw him. He had immense faith in hadith, holding it with certainty.

He said to him, “My good man, why do you not treat yourself?” The man replied, “The physicians say this illness has no remedy.” He said, “The physicians have spoken falsely, and the Prophet, God bless him and grant him peace, is more truthful than they. He said concerning the black seed that it is a cure for every illness, and this illness that has befallen you is included in that.”

Then he said, “Bring me black seed and honey.” Saʿd mixed the one with the other and smeared them over the sick man’s whole body, his head, and his face,