Abu Hurayrah’s saying: “I preserved from God’s Messenger, may God bless him and grant him peace, two vessels of knowledge. One I disseminated; but if I disseminated the other, this throat of mine would be cut.”[129]
The jurist Abu Abd Allah Muhammad ibn Ubayd Allah al-Hajari transmitted this to me at his house in Ceuta,[130] in Ramadan of the year 589 AH. Abu al-Walid Ahmad ibn Muhammad ibn al-Arabi also transmitted it to me at his house in Seville in 592 AH, along with others. All of them said “He related to us,” except Abu al-Walid ibn al-Arabi, who said “I heard”: Abu al-Hasan Shurayh ibn Muhammad ibn Shurayh al-Ruayni said: “My father, Abu Abd Allah, and Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Manzur al-Qaysi related to me, through my hearing from them both, from Abu Dharr, through their hearing from him, from Abu Muhammad—Abd Allah ibn Ahmad ibn Hammuyah al-Sarakhsi al-Hamawi—and Abu Ishaq al-Mustamli, and Abu al-Haytham—Muhammad ibn Makki ibn Muhammad al-Kushmayhani. They said: ‘Abu Abd Allah—Muhammad ibn Yusuf ibn Matar al-Firabri—informed us, saying: Abu Abd Allah al-Bukhari informed us.’”
Abu Muhammad Yunus ibn Yahya ibn Abi al-Husayn ibn Abi al-Barakat al-Hashimi al-Abbasi also transmitted it to me in the Noble Sanctuary at Mecca, facing the Yemeni Corner of the exalted Kaaba, in Jumada al-Ula of the year 599 AH, from Abu al-Waqt Abd al-Awwal ibn Isa al-Sijzi al-Harawi, from Abu al-Hasan Abd al-Rahman ibn al-Muzaffar—
Notlar
[129]
This report appears in Sahih al-Bukhari, vol. 1, Book of Knowledge, chapter on preserving knowledge, no. 120.
[130]
Ceuta is a city in northern North Africa on the shore of the Strait of Gibraltar. Shaykh Muhyi al-Din visited it several times while crossing the strait between the Maghrib and al-Andalus, and had many companions there. For more, see Shams al-Maghrib, p. 148.
