La langue de l’interface se distingue de celle du texte. Les pages de lecture précisent la source et le statut de la traduction.
اقتباسات ملهمة من الفتوحات المكية (... اقتباسات أخرى)
«الباب الحادي والخمسون وثلاثمائة في معرفة منزل اشتراك النفوس والأرواح في الصفات وهو من حضرة الغيرة المحمدية من الاسم الودود»
إن المكمل لا ترسى مراسيه *** فلا مقام له في الكون يحويه
ففلكه سابح والريح ترجيه *** والله في كل حال فيه مجريه
وما له فلك أعلى فيقطعه *** فاعلم إذا قمت فيه من تناجيه
الكل لي وله على السواء فمن *** أدناه خالقنا لا بد أدنيه
بالله يا أخت موسى عجلي وخذي *** جناح طيري فقصيه وقصيه
