مختارات نصية
الكلام المنقول والترجمة
في الفصل الثاني عند التفريق بين الكلام والقول وآثار كل منهما.
Site editorial content, distinguishing quoted text from commentary and analysis.
النص المختار
وقد يطلق الكلام على الترجمة في لسان المترجم وينسب الكلام إلى المترجم عنه في ذلك
السياق
في الفصل الثاني عند التفريق بين الكلام والقول وآثار كل منهما.
قراءة المقطع
يفرق المصدر صورة الكلام في لسان المترجم من الجهة المنسوب إليها؛ لا يدعي الموقع مقابلة نسخ أو تحقيق ترجمة بعينها.
سؤال وتطبيق
كيف يختلف المترجم عمن ينسب إليه الكلام في العبارة؟
Passages connected to this entry
fm-p0897 · Chapter 198
الكلام المنقول والترجمة
وقد يطلق الكلام على الترجمة في لسان المترجم وينسب الكلام إلى المترجم عنه في ذلك
Sources and references
- الفتوحات المكية، الميمنية، معرّف قارئ الموقع 1163 (ج 2، ص 400)محيي الدين ابن العربي · Arabic
Cite this item
موقع الفتوحات المكية، «الكلام المنقول والترجمة»، مختارات نصية، 2026-10-20، https://www.futmak.com/extracts/?id=reported-speech-and-translation