Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 190

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

of letters in this division because of realities so difficult to apprehend that mentioning and explaining them would require a separate volume. We have, however, set this down with a view to completing it in the book al-Mabādiʾ wa-l-Ghāyāt fīmā Taḥwī ʿalayhi Ḥurūf al-Muʿjam min al-ʿAjāʾib wa-l-Āyāt (The Beginnings and Ends: The Wonders and Signs Contained in the Letters of the Alphabet).[236] It is before us, still unfinished, and only a few scattered pages of it have been written down. Yet I shall mention a lightning-flash glimpse of it in this chapter, God willing.

(The Letters of the Fiery Jinn)

The four (letters) thus fell to the fiery jinn because of the realities upon which they are constituted. These are what led them to say, as the Real, exalted is He, reports of them: “Then I shall come upon them from before them and from behind them, from their right and from their left” [al-Aʿrāf 7:17]. Their realities were thereby exhausted: no fifth reality remained to them through which they might seek an additional rank.[237]

Beware of believing that this is possible for them: that they might possess above and its opposite (that is, below), the two that complete the six directions. Their reality precludes this, as we established in The Beginnings and Ends. There we explained why they were assigned ʿayn, ghayn, sīn, and shīn, rather than other letters; the correspondence between these letters and them; and how they come into existence from the spheres from which these letters come into existence.[238]

(The Letters of the Divine Presence)

Three of these letters fell to the divine Presence because of realities upon which it too is constituted: the Essence, the attribute, and the bond between the Essence and the attribute. This bond is receptivity—that is, through it reception takes place—for the attribute—

Notes

[236]

This book, which Ibn al-ʿArabī frequently mentions in this chapter, was recently published by Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah (Beirut, 2006), edited by Saʿīd ʿAbd al-Fattāḥ.

[237]

On the basis of this verse and Ibn al-ʿArabī’s comments upon it here, we have explained that the world of the jinn has only two dimensions, or four directions, unlike our three-dimensional world. For more on this, see Nazariyyat al-Jawhar al-Fard (The Single Monad Theory, p. ??? [reference unfinished]).

[238]

Ibn al-ʿArabī will discuss these spheres in detail in Chapter 198 (On Knowing the Breath).

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 190

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 190 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=190&text=en