الكلمة الواحدة قد تدخل في سؤالين

السياق قبل التعريف

يعرف الصفحة 34 الحال في تلخيص الطريق، بينما يذكر الصفحة 190 سر الحال بمعنى الديمومة في بحث الأزمنة والرموز. لا يلزم من اختلاف المحمول أن نصًا منهما مصحح للآخر. ابدأ بالسؤال الذي يخدمه كل موضع وبما يقابله من ألفاظ.

الشاهد يصرح بالاشتراك

يعدد الصفحة 160 معاني الأبدال وينقل اختلاف أقوال أهل الطريق في العدد والتركيب. هنا لا يحتاج تعدد الدلالة إلى تخمين؛ إنه معلومة في النص. حافظ على صاحب القول والوجه الذي علق به الاسم.

بطاقة مقارنة

اكتب اللفظ والصفحة والسؤال والتعريف المحلي والشاهد. ثم اترك خانة للعلاقة بين الاستعمالين: ترادف أو تخصيص أو اختلاف اعتبار أو علاقة لم تتعين. لا تملأ الأخيرة بمجرد رغبتك في توحيد القاموس.