مختارات نصية
السماع بواسطة لا يسوي كل إدراك
في وصل وتنبيه، بعد تقرير اشتراك التلاوة وخطاب موسى في اسم كلام الله مع فرق السماع.
مادة تحريرية للموقع؛ يُفصل فيها النص المنقول عن الشرح والتحليل.
النص المختار
فإن الذي يدركه من يسمع كلام الله في نفسه من الله برفع الوسائط ما يمكن أن يساوي في الإدراك من يسمعه بالترجمة عنه فإن الواحد صاحب الواسطة هو مخير في الإخبار بذلك عن الواسطة إن شاء وعن صاحب الكلام إن شاء
السياق
في وصل وتنبيه، بعد تقرير اشتراك التلاوة وخطاب موسى في اسم كلام الله مع فرق السماع.
قراءة المقطع
اسم المسموع لا يوجب مساواة كل طريقة إدراكه في الحجة؛ يميز الواسطة وصاحب القول وإمكان نسبة الخبر إلى أيهما. هذه قراءة مصدرية لا مقارنة أصوات أثبتها المشروع أو تقرير أن راويا يملك خطابا إلهيا مستقلا.
سؤال وتطبيق
حدد طرفي المقارنة وطريقتي نسبة الخبر. كيف يبقى الكلام منسوبا إلى صاحبه مع وجود مترجم وواسطة بحسب الآيات التي يستشهد بها النص؟
نصوص متصلة بهذا المدخل
fm-p1417 · الباب 369
السماع بواسطة لا يسوي كل إدراك
فإن الذي يدركه من يسمع كلام الله في نفسه من الله برفع الوسائط ما يمكن أن يساوي في الإدراك من يسمعه بالترجمة عنه فإن الواحد صاحب الواسطة هو مخير في الإخبار بذلك عن الواسطة إن شاء وعن صاحب الك…
المصادر والإحالات
- الفتوحات المكية، الميمنية، معرّف قارئ الموقع 1850 (ج 3، ص 394)محيي الدين ابن العربي · العربية
توثيق هذه المادة
موقع الفتوحات المكية، «السماع بواسطة لا يسوي كل إدراك»، مختارات نصية، 2026-10-20، https://www.futmak.com/extracts/?id=unmediated-and-translated-hearing-not-identical