the Secret of Extinguishing the Lamp through Breaths, from Chapter 15
Since the recipient has the temperament of receiving an effect, breath can both extinguish and kindle. When it extinguishes, it kills; when it kindles, it gives life. He it is who “makes laugh and makes weep” [al-Najm 53:43]. The act is attributed to Him, while the recipient is not relied upon. This is a lack of fairness in realizing descriptions, although we know that sharing is intelligible within the roots.
The recipient gives assistance, but assistance is not sought from it. It is the unknown known, about which the person of taste hovers. Its ruling holds in the temporally originated and the eternal. This appears in answering the questioner, and is what we mean by recipient.
Without the All-Merciful’s Breath, entities would not appear. Without the entities’ receptivity they would not be described by being, nor would what was have been. When morning breathes, it removes the night that has darkened.
Without night there would be no day, and without light no fleeing.
Darknesses fled in their modes of being, not their entities, for the entity does not depart, although its states differ. The shadows’ prostration “in mornings
