He must say this, either in this world or in the Hereafter, concerning his taking vengeance for himself. Let it not be imagined that enforcing prescribed penalties belongs to this category: enforcing prescribed penalties is a Law from God, in which the human being has no contrivance of his own.
Through this act the human being has joined his kinship. God joins His kinship, so all creatures must attain God's mercy, some sooner and some later, for there is no one who has not joined his kinship. God thus joins him from that aspect.
(Joining, Severing, and Pardoning)
Whoever severs his kinship—that is, some of his kinship, for he cannot make the severing universal—joins another kinship of his through the very act of severing a particular kinship. Within his severing there is joining, while within his joining there is no severing.
The kinship that has been joined intercedes, and its intercession is accepted. He establishes the balance concerning the one cut off by making the matter known, for that person who was cut off must also have severed a kinship of his.
When he asks for redress against the one who severed kinship from him, the Real says to him, “As I exact for you, I exact from you.” He informs him that he too has severed a kinship of his, so he asks God for pardon and forbearance.
God says to him, “Then pardon the one who severed his kinship with you, so that I may pardon you.”[39]
He necessarily says, “I have pardoned,” for that place requires the fearful one to seek pardon. He pardons, and God pardons him. God's mercy reaches him through this person's pardon, and he joins another kinship of his, which intercedes for him.
This is the meaning of God's saying, mighty and majestic is He, on the Day of Resurrection, “
Notes
[39]
(This dialogue is part of the author's portrayal of the aspect of pardon and intercession in this passage. It is distinct from the report he quoted at the chapter's opening and then repeated afterward.)
