Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 82

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الباب الثَّاني والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿وَمَنْ يُّسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾ [لقمان: ٢٢].

483- الباب الثَّالث والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾ [الشمس: ٩، ١٠].

484- الباب الرَّابع والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ [83] وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ [84]﴾ [الواقعة: ٨٣، ٨٤] [56-الواقعة].[117]

485- الباب الخامس والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُون﴾ [هود: ١٥].

486- الباب السَّادس والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿وَمَنْ يَّعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا﴾ [الأحزاب: ٣٦].

487- الباب السَّابع والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ومن يعمل من الصالحات (من عَمِلَ صالِحاً) ﴿من ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى‏ وهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً﴾[118] [النحل: ٩٧].

488- الباب الثَّامن والثمانون وأربعمائة: في معرفة حال قطب كان منزله ﴿ولا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى‏ ما مَتَّعْنا به أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ

Notes

[117]

وردت في الفهرس: "وحتى إذا بلغت ..."، وهي في الآية: "ولولا إذا بلغت ..." وفي داخل الكتاب وردت كما أثبتت أعلاه.

[118]

استُكملت إحالات الآيات في هذا القسم من الفهرس بمقابلة الإصدار الأحدث والتحقق من أسماء السور وأرقام الآيات.

English

On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Whoever submits his face to God while doing good has grasped the firmest handhold; and to God is the outcome of all affairs” [Qur’an 31:22].

Chapter 483: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Prosperous is the one who purifies it, and failed is the one who buries it” [Qur’an 91:9–10].

Chapter 484: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “When it reaches the throat [83], while you at that moment look on [84]” [Qur’an 56:83–84; Surat al-Waqiah].[117]

Chapter 485: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Whoever desires the life of this world and its adornment, We shall repay them fully for their deeds within it, and they shall not be deprived therein” [Qur’an 11:15].

Chapter 486: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Whoever disobeys God and His Messenger has strayed into manifest error” [Qur’an 33:36].

Chapter 487: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Whoever does righteous deeds (whoever does a righteous deed), whether male or female, while being a believer, We shall surely give that person a good life”[118] [Qur’an 16:97].

Chapter 488: On knowing the state of a Pole whose dwelling was “Do not extend your eyes toward what We have granted certain groups among them to enjoy—the bloom of the life of this world—to test them through it;

Notes

[117]

In the contents it reads, “And until, when it reaches …”; in the verse it reads, “Why, then, when it reaches …”. Within the book it occurs as established above.

[118]

The verse references in this section of the contents were completed by comparison with the newer edition and by checking the names of the surahs and the verse numbers.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 82

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 82 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=82&text=both