Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 10 · Page 286

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

and affirm the second view on a basis other than the one believed by its proponent.

Continuation: Section on Their Disagreement Concerning the Place of Feeding

Some say that one feeds in the place where the game was killed if food is available there, or in the nearest place if there is nothing there to give as food. Some say that wherever he feeds, it suffices. This is my view, because God has not specified a place. Some say that he feeds only the poor of Mecca.

Whoever has God as his direction of prayer does not restrict feeding to a particular place. Whoever has the House as his direction of prayer sets a limit.

Continuation: Section on Their Disagreement Concerning an Unconsecrated Person Killing Game[41] within the Sanctuary, after Their Agreement That Recompense Is Due When a Consecrated Person Kills Game

Some say recompense is due from him. Others say nothing is due from him. This is my view.

Notes

[41]

(The heading “the state” was corrected to “the unconsecrated person,” following the edition used for comparison, in contrast to the consecrated person.)

Manuscript imageManuscript volume 10 · Page 286

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 10 · Page 286 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=3136&text=en