in the temporally originated, not in itself. Considered in itself, it is neither existent nor nonexistent; and, since it is not existent, it is described neither by beginninglessness nor by temporal origination, as will be mentioned in Chapter Six of this book. There is something resembling it in its reception of forms, but not in its reception of temporal origination and beginninglessness. What resembles it is existent, and every existent is either temporally originated—namely, creation—or an originator, in the active participle, namely the Creator.
Since the Reality of Realities receives both beginninglessness and temporal origination, the Real discloses Himself through it to His temporally originated servants according to whichever of His attributes He wills—beginningless attributes figuratively likened to the attributes of temporally originated creatures. For this reason some people deny Him in the abode of the Hereafter: He, Most High, discloses Himself to them in a form and attribute other than those by which they knew Him, as related in the hadith. Something of this has already been discussed in Chapter One of this book.
(God Most High’s Self-Disclosure in This World and the Hereafter)
The Real, Most High, discloses Himself to the knowers upon their hearts in this world, and upon their very entities in the Hereafter generally. This is one aspect of resemblance to the forms of temporally originated things, while He, Most High, is beginningless in Himself. According to the realization that is quite clear to us, it is its realities—that is, the realities of the Reality of Realities—that disclose themselves to the two kinds in the two abodes, for whoever apprehends or understands from God Most High, who is seen in this world by hearts and eyes. Yet He, glory be to Him, declares that servants are incapable of apprehending His inmost reality, saying: “Eyes do not comprehend Him, but He comprehends eyes; He is the Subtle, the Aware” [Qur’an 6:103].
That is, He is subtle with His servants through disclosing Himself to them according to their capacity, and aware of their weakness in bearing His most holy—
