Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 248

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الرحماني، عن الدلالات، وهي في سورة مريم عند قوله: ﴿إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وبُكِيًّا﴾ [مريم: ٥٨]، وهي سجدة النبيين المنعم عليهم، هٰذا بكاء فرح وسرور، وآيات قبول ورضا، فإن الله قرن هٰذا السجود بآيات الرحمن، والرحمة لا تقتضي القهر والعظمة، وإنما تقتضي اللطف والعطف الإلهي، فدمعت عيونهم فرحا بما بشرهم الله من هذه الآيات، فالصورة صورة بكاء لجريان الدموع، والدموع دموع فرح، لا دموع ترح وكمد وحزن، لأن مقام الاسم الرحمن لا يقتضيه.

وفي هذه السورة في قوله: ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ﴾ [مريم: ٨٥]، فرح أبو يزيد، وطار الدم من عينيه حتى ضرب المنبر، وقال: «يا عجبا كيف يحشر إليه من هو جليسه؟»، فإن الله يقول: «أنا جليس من ذكرني»، والمتقي ذاكر لله ذكر حذر، فلما حشر إلى الرحمن، وهو مقام الأمان مما كان فيه من الحذر، فرح بذٰلك، واستبشر، وكان دمع أبي يزيد دمع فرح، كيف حشر منه إليه، حين حشر غيره إلى الحجاب.

وأما قوله في هذه السورة عن إبراهيم الخليل في قوله: ﴿إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذابٌ من الرَّحْمنِ﴾ [مريم: ٤٥]، فقرن العذاب

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 248

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 248 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2142&text=ar