their leadership and precedence over others of their kind.
This prostration occurs in the form of a report. The servant must therefore confirm that God has spoken truly about those He mentions. Through his body he belongs to the people of the earth, and through his intellect to the people of the heavens. He is the human angel and the angelic human. He prostrates willingly to his Lord, and unwillingly in being confined to a particular direction that his knowledge does not require. In reality he is prostrating with a prostration belonging to his very essence, even if he is unaware of it. Let him therefore perform it as worship, for this is more conducive to his deliverance.
He mentioned the mornings and late afternoons because shadows extend at those times, making their extension a prostration. In the mornings they contract, returning to the source from which they issued and fearing to be burned. It is as though they confine themselves to their own essence. In the late afternoons they extend and grow longer through increase, displaying the blessings God has lavished upon them.
Mornings and late afternoons are among the times when prayer is prohibited. He therefore took the ruling of prostration at these times out of the ruling for voluntary prayer and gave it the ruling of obligatory prayer or of voluntary prayers being made up. The reciter must prostrate at this verse, and he is rewarded as one who confirms that his Lord, exalted is He, has spoken truly in His report.
The prostration of the Heights is thus a prostration of following the angels’ guidance. This one is a prostration of affirming the truth through realization.
Notes
Translator’s note TN2137-1: The prostration of essence is the creature’s dependence on God, whether or not it chooses or notices that dependence. Performing the corresponding bodily act as worship adds willing obedience to what already belongs to its condition.